{"id":7634,"date":"2022-08-01T00:37:41","date_gmt":"2022-07-31T16:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/?p=7634"},"modified":"2022-08-01T00:59:53","modified_gmt":"2022-07-31T16:59:53","slug":"34thlsctransmerit_bridesheadrevisited","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/index.php\/2022\/08\/01\/34thlsctransmerit_bridesheadrevisited\/","title":{"rendered":"\u7b2c34\u5c46\u6881\u5be6\u79cb\u6587\u5b78\u5927\u5e2b\u734e\u7ffb\u8b6f\u5927\u5e2b\u734e\u512a\u9078\u300a\u617e\u671b\u838a\u5712\u300b"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7634\" class=\"elementor elementor-7634\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16e5375d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16e5375d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-488f72d0\" data-id=\"488f72d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b0f38d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"26b0f38d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-53034dbd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53034dbd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d74d8c8\" data-id=\"4d74d8c8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21fcf794 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"21fcf794\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/\u617e\u671b\u838a\u5712\u66f8\u5c01-214x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-7270\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/\u617e\u671b\u838a\u5712\u66f8\u5c01-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/\u617e\u671b\u838a\u5712\u66f8\u5c01.jpg 673w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-38cfc7dd\" data-id=\"38cfc7dd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e327a3c elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6e327a3c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u7b2c34\u5c46\u6881\u5be6\u79cb\u7ffb\u8b6f\u5927\u5e2b\u734e\u3000\u512a\u9078<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12bed2f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12bed2f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 28px;\">\u300a\u617e\u671b\u838a\u5712\u300bBrideshead Revisited<\/span><\/span><\/h2><p style=\"padding-left: 50px;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u4f5c\u8005\uff1aEvelyn Waugh<\/span><br \/><span style=\"font-size: 20px;\">\u8b6f\u8005\uff1a\u674e\u65af\u6bc5<\/span><br \/><span style=\"font-size: 20px;\">\u51fa\u7248\uff1a\u806f\u7d93\u51fa\u7248<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 50px;\"><span style=\"font-family: serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\">\u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2020\/10\/27<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e76dd05 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3e76dd05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4141fbc8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4141fbc8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6751300d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6751300d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"line-height: 35px;font-size:20px\">\u275d\u3000\u674e\u8b6f\u7684\u512a\u9ede\u5728\u65bc\u6d41\u66a2\u53ef\u8b80\uff0c\u50b3\u9054\u51fa\u82f1\u570b\u540d\u6821\uff08\u725b\u6d25\u5927\u5b78\uff09\u8207\u8cb4\u65cf\u5bb6\u5ead\u7684\u751f\u6d3b\u60c5\u5883\u8207\u793e\u4ea4\u6c1b\u570d\uff0c<br>\u4e26\u6298\u5c04\u51fa\u5927\u82f1\u5e1d\u570b\u7684\u843d\u65e5\u9918\u8f1d\u3002\u3000\u275e\u3000<br>\u2500\u2500\u55ae\u5fb7\u8208\uff0c\u3008\u4e0d\u5bb9\u8b6f\u8005\u7368\u6194\u60b4\uff1a\u8a55\u674e\u65af\u6bc5\u8b6f\u300a\u617e\u671b\u838a\u5712\u300b\u517c\u6558\u6881\u5be6\u79cb\u7ffb\u8b6f\u5927\u5e2b\u734e\u3009<br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c02e052 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c02e052\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61794e58\" data-id=\"61794e58\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48b098d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48b098d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>\u674e\u65af\u6bc5<\/h1><p>\u3000\u3000\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u5927\u5b78\u65b0\u805e\u7814\u7a76\u6240\u78a9\u58eb\uff0c\u7f8e\u570b\u6ce2\u58eb\u9813\u5927\u5b78\u4f01\u696d\u7ba1\u7406\u78a9\u58eb\u53ca\u8ca1\u7d93\u6cd5\u5b78\u78a9\u58eb\uff0c\u5177\u81fa\u7063\u8b49\u5238\u5206\u6790\u5e2b\uff08CSIA\uff09\u8cc7\u683c\u3002\u559c\u611b\u95b1\u8b80\uff0c\u95dc\u5fc3\u5f31\u52e2\uff0c\u8b6f\u6709\u300a\u5370\u5ea6\u4e4b\u65c5\u300b\u3001\u300a\u4e00\u63ac\u5875\u571f\u300b\u3001\u300a\u5224\u6c7a\u300b\u3001\u300a\u7b49\u661f\u661f\u767c\u4eae\u7684\u7537\u5b69\u300b\u3001\u300a\u5c0d\u4e0d\u8d77\uff0c\u6211\u4e0d\u6b63\u5e38\u300b\u7b49\u3002\u4eba\u751f\u8def\u4e0a\u8655\u8655\u6709\u8cb4\u4eba\u76f8\u52a9\uff0c\u5145\u6eff\u611f\u6fc0\u3002\u672a\u4f86\u6703\u7e7c\u7e8c\u52aa\u529b\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18b3ceb0\" data-id=\"18b3ceb0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9152aa5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9152aa5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-178a189a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"178a189a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/\u674e\u65af\u6bc5_\u617e\u671b\u838a\u5712_\u806f\u7d93\u51fa\u7248-Victor-Huang-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7657\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/\u674e\u65af\u6bc5_\u617e\u671b\u838a\u5712_\u806f\u7d93\u51fa\u7248-Victor-Huang-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/\u674e\u65af\u6bc5_\u617e\u671b\u838a\u5712_\u806f\u7d93\u51fa\u7248-Victor-Huang-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/\u674e\u65af\u6bc5_\u617e\u671b\u838a\u5712_\u806f\u7d93\u51fa\u7248-Victor-Huang-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/\u674e\u65af\u6bc5_\u617e\u671b\u838a\u5712_\u806f\u7d93\u51fa\u7248-Victor-Huang-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/\u674e\u65af\u6bc5_\u617e\u671b\u838a\u5712_\u806f\u7d93\u51fa\u7248-Victor-Huang.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-63a28acf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63a28acf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70559ce6\" data-id=\"70559ce6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da42695 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4da42695\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e7eae elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"33e7eae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-md\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> <span style=\"font-size: 18px\">\u8a55\u5be9\u63a8\u85a6\u8a9e<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20f1660f\" data-id=\"20f1660f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d4d2f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d4d2f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.openbook.org.tw\/article\/p-65970\" target=\"_blank\"><span style=\"font-size: 120%\">\u4e0d\u5bb9\u8b6f\u8005\u7368\u6194\u60b4\uff1a\u8a55\u674e\u65af\u6bc5\u8b6f\u300a\u617e\u671b\u838a\u5712\u300b\u517c\u6558\u6881\u5be6\u79cb\u7ffb\u8b6f\u5927\u5e2b\u734e<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a709ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a709ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\">\u55ae\u5fb7\u8208\uff08\u5b78\u8005\uff0f\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u6b50\u7f8e\u7814\u7a76\u6240\u7279\u8058\u7814\u7a76\u54e1\uff09<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17845249 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"17845249\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56285b5e\" data-id=\"56285b5e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b424f6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b424f6e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 18px; color: #808080;\">\u7ffb\u8b6f\u4e0d\u6613\uff0c\u6587\u5b78\u7ffb\u8b6f\u5c24\u96e3\uff0c\u52a0\u4e0a\u6b64\u6b21\u5fb5\u734e\u8b6f\u4f5c\u5167\u5bb9\u591a\u5143\uff0c\u98a8\u683c\u5404\u7570\uff0c\u6587\u985e\u4e5f\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u54c1\u8a55\u6b8a\u70ba\u4e0d\u6613\u3002\u7b46\u8005\u5728\u8a55\u5be9\u6642\u7d9c\u5408\u8003\u91cf\u591a\u65b9\u56e0\u7d20\uff1a\u539f\u4f5c\u7684\u7279\u8272\u8207\u96e3\u5ea6\u5982\u4f55\uff1f\u662f\u5426\u62d3\u5c55\u83ef\u6587\u8b80\u8005\u7684\u611f\u77e5\u8207\u8996\u91ce\uff1f\u8b6f\u8005\uff08\u8207\u7de8\u8005\uff09\u662f\u5426\u5584\u76e1\u8b6f\u4ecb\u4e4b\u8cac\uff1f\u8b6f\u6587\u9664\u4e86\u5fe0\u5be6\uff08\u4fe1\uff09\u3001\u53ef\u8b80\uff08\u9054\uff09\u4e4b\u5916\uff0c\u662f\u5426\u6709\u7368\u7279\u7684\u98a8\u683c\uff1f\u5e95\u4e0b\u4ee5\u674e\u65af\u6bc5\u5148\u751f\u8b6f\u4f5c\u300a\u617e\u671b\u838a\u5712\u300b\uff08\u806f\u7d93\uff0c2020\uff09\u70ba\u4f8b\u8aaa\u660e\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 18px; color: #808080;\">\u6b64\u66f8\u539f\u540dBrideshead Revisited\uff0c\u526f\u6a19\u984c\u70baThe Sacred &amp; Profane Memories of Captain Charles Ryder\uff0c\u4f5c\u8005\u70ba\u82f1\u570b\u5c0f\u8aaa\u5bb6\u4f0a\u592b\u6797\uff0e\u6c83\uff08Evelyn Waugh, 1903-1966\uff09\uff0c1945\u5e74\u521d\u7248\uff0c1998\u5e74\u7531\u7f8e\u570b\u73fe\u4ee3\u6587\u5eab\uff08Modern Library\uff09\u8a55\u9078\u70ba20\u4e16\u7d00\u767e\u5927\u82f1\u6587\u5c0f\u8aaa\uff0c2008\u5e74\u7531\u82f1\u570b\u5c0e\u6f14\u6731\u5229\u5b89\uff0e\u8cc8\u6d1b\uff08Julian Jarrold\uff09\u62cd\u6210\u96fb\u5f71\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 18px; color: #808080;\">\u674e\u8b6f\u9577\u903e460\u9801\uff0c\u662f\u9019\u6b21\u5fb5\u734e\u4e2d\u6700\u9577\u7684\u8b6f\u4f5c\u4e4b\u4e00\u3002<strong>\u82e5\u8aaa\u77ed\u7bc7\u8b6f\u4f5c\u6709\u5982\u767e\u7c73\u77ed\u8dd1\uff0c\u90a3\u9ebc\u9577\u7bc7\u8b6f\u4f5c\u5c31\u662f\u99ac\u62c9\u677e\u3002<\/strong>\u524d\u8005\u53ef\u4e00\u9f13\u4f5c\u6c23\u5b8c\u6210\u5f8c\u53cd\u8986\u4fee\u8a02\uff0c\u7cbe\u96d5\u7d30\u7422\uff0c\u5f8c\u8005\u5247\u56e0\u7bc7\u5e45\u751a\u9577\uff0c\u7aef\u770b\u300c\u8dd1\u8005\u300d\u7684\u300c\u914d\u901f\u300d\u3001\u7cbe\u795e\u548c\u6c23\u529b\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5982\u4f55\u7dad\u6301\u54c1\u8cea\u5e73\u7a69\uff0c\u7559\u610f\u7d30\u7bc0\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 18px; color: #808080;\">\u65e9\u57281957\u5e74\u83ef\u6587\u6587\u58c7\u524d\u8f29\u6797\u4ee5\u4eae\uff08\u5b8b\u6dc7\uff09\u4fbf\u66fe\u6458\u8b6f\u6b64\u66f8\u7b2c\u4e00\u90e8\u7b2c\u4e09\u7ae0\uff0c\u66f8\u540d\u8b6f\u70ba\u300a\u8208\u4ec1\u5dba\u91cd\u81e8\u8a18\u300b\uff0c\u520a\u767b\u65bc\u590f\u6fdf\u5b89\u4e3b\u7de8\u7684\u300a\u6587\u5b78\u96dc\u8a8c\u300b\u3002 \u6b64\u66f8\u53e6\u6709\u8d99\u9686\u52f7\u8b6f\u7684\u300a\u820a\u5730\u91cd\u904a\u300b\uff08\u5357\u4eac\uff1a\u8b6f\u6797\u51fa\u7248\u793e\uff0c2004\uff09\u8207\u9ea5\u5029\u5b9c\u8b6f\u7684\u300a\u5922\u65b7\u767d\u838a\u300b\uff08\u81fa\u5317\uff1a\u7687\u51a0\uff0c2007\uff09\u3002\u674e\u8b6f\u4e4b\u66f8\u540d\u300a\u617e\u671b\u838a\u5712\u300b\u4fbf\u4f86\u81ea\u96fb\u5f71\u7248\u7684\u81fa\u7063\u8b6f\u540d\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 18px; color: #808080;\">\u6797\u4ee5\u4eae\u5728\u8a72\u7bc7\u8b6f\u6587\u4e4b\u524d\u8868\u793a\uff1a\u300c\u6211\u81ea\u5df1\u4e00\u76f4\u8a8d\u70ba\u7406\u60f3\u7684\u7ffb\u8b6f\u61c9\u8a72\u5f77\u5f7f\u662f\u539f\u4f5c\u8005\u7684\u4e2d\u6587\u5beb\u4f5c\uff0c\u539f\u6587\u7684\u610f\u7fa9\u8207\u7cbe\u795e\uff0c\u8b6f\u6587\u7684\u6d41\u66a2\u8207\u5b8c\u6574\uff0c\u90fd\u61c9\u517c\u7c4c\u4e26\u9867\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u61c9\u6709\u4ee5\u8fad\u5bb3\u610f\uff0c\u6216\u4ee5\u610f\u5bb3\u8fad\u7684\u5f0a\u75c5\u3002\u300d\u4ed6\u4e26\u5982\u6b64\u8a55\u91cf\u81ea\u5df1\u8cbb\u6642\u4e00\u500b\u591a\u6708\u5b8c\u6210\u7684\u4e0d\u523013,000\u5b57\u8b6f\u7a3f\uff1a<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 18px; color: #808080;\">\u300c\u7528\u9019\u500b\u5c3a\u5ea6\u4f86\u8861\u91cf\u6211\u7684\u7ffb\u8b6f\uff0c\u7576\u7136\u662f\u773c\u9ad8\u624b\u4f4e\uff0c\u9084\u6c92\u6709\u812b\u96e2\u5b78\u5f92\u968e\u6bb5\u3002\u521d\u8b6f\u7562\u6642\uff0c\u9084\u81ea\u89ba\u904e\u5f97\u53bb\uff0c\u73fe\u5728\u518d\u770b\u4e00\u904d\uff0c\u89ba\u5f97\u8a9e\u53e5\u751f\u786c\uff0c\u8655\u8655\u90fd\u5728\u9077\u5c31\u539f\u4f5c\uff0c\u60f3\u4f86\u7576\u6642\u5be6\u5728\u5c0d\u539f\u4f5c\u592a\u904e\u5c0a\u91cd\uff0c\u4e0d\u6562\u64c5\u52d5\u2026\u2026\u9019\u4e0d\u904e\u662f\u4e00\u7ae0\uff0c\u5c1a\u4e14\u5982\u6b64\uff0c\u5168\u66f8\u4e4b\u8b6f\u6210\u66f4\u4e0d\u77e5\u8981\u591a\u5c11\u8271\u96e3\u3002\u300d\uff08171\uff09<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 18px; color: #808080;\">\u4ee5\u4e0a\u6240\u8a00\u96d6\u70ba\u81ea\u8b19\uff0c\u4f46\u7ffb\u8b6f\u5168\u66f8\u4e4b\u96e3\u7684\u78ba\u6709\u5982\u99ac\u62c9\u677e\uff0c\u9014\u4e2d\u6703\u906d\u9047\u4e0d\u5c11\u300c\u649e\u7246\u300d\u968e\u6bb5\u3002\u674e\u65af\u6bc5\u5148\u751f\u66fe\u7ffb\u8b6f\u4f5b\u65af\u7279\uff08E. M. Forster\uff09\u7684\u300a\u5370\u5ea6\u4e4b\u65c5\u300b\uff08A Passage to India\uff0c\u806f\u7d93\uff0c2017\uff09\u3001\u300a\u58a8\u5229\u65af\u7684\u60c5\u4eba\u300b\uff08Maurice\uff0c\u806f\u7d93\uff0c2019\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f0a\u592b\u6797\uff0e\u6c83\u7684\u300a\u4e00\u63ac\u5875\u571f\u300b\uff08A Handful of Dust\uff0c\u806f\u7d93\uff0c2019\uff09\uff0c\u6b64\u756a\u6311\u6230\u7bc7\u5e45\u66f4\u9577\u7684\u9245\u4f5c\uff0c\u7528\u5fc3\u8207\u6bc5\u529b\u4ee4\u4eba\u4f69\u670d\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 18px; color: #808080;\">\u674e\u8b6f\u7684\u512a\u9ede\u5728\u65bc\u6d41\u66a2\u53ef\u8b80\uff0c\u50b3\u9054\u51fa\u82f1\u570b\u540d\u6821\uff08\u725b\u6d25\u5927\u5b78\uff09\u8207\u8cb4\u65cf\u5bb6\u5ead\u7684\u751f\u6d3b\u60c5\u5883\u8207\u793e\u4ea4\u6c1b\u570d\uff0c\u4e26\u6298\u5c04\u51fa\u5927\u82f1\u5e1d\u570b\u7684\u843d\u65e5\u9918\u8f1d\u3002\u7279\u5225\u96e3\u5f97\u7684\u662f\uff0c\u5168\u66f8\u52a0\u4e86250\u9918\u689d\u8b6f\u6ce8\uff0c\u5c45\u6240\u6709\u8207\u8cfd\u4f5c\u54c1\u4e4b\u51a0\u3002\u900f\u904e\u773e\u591a\u8b6f\u6ce8\uff0c\u8b80\u8005\u5f97\u4ee5\u9818\u6703\u6b64\u66f8\u6d89\u53ca\u7684\u4eba\u4e8b\u7269\u4e4b\u5ee3\uff0c\u5f77\u5f7f\u4e5f\u6709\u6a5f\u6703\u7ba1\u7aba\u4e00\u53bb\u4e0d\u8fd4\u7684\u6642\u4ee3\u6c1b\u570d\uff0c\u4e00\u5982\u66f8\u540d\u4e2d\u7684\u201cRevisited\u201d\uff08\u300c\u91cd\u8a2a\u300d\uff09\u6240\u793a\u3002\u6881\u5be6\u79cb\u4ee5\u5b78\u8005\u8207\u6563\u6587\u5bb6\u7684\u89d2\u8272\u7ffb\u8b6f\u300a\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9e\u5168\u96c6\u300b\uff0c\u9664\u4e86\u8b6f\u5e8f\u7684\u8aaa\u660e\u8207\u8003\u8b49\uff0c\u4e5f\u52a0\u4e86\u8a73\u7d30\u7684\u8b6f\u6ce8\uff0c\u674e\u8b6f\u5247\u662f\u9019\u6b21\u5fb5\u734e\u4e2d\u6700\u5949\u884c\u6b64\u9053\u8005\u3002\uff08\u7bc0\u9304\uff09<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.openbook.org.tw\/article\/p-65970\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #50b9d4;\">\ud835\udc0e\ud835\udc0f\ud835\udc04\ud835\udc0d\ud835\udc01\ud835\udc0e\ud835\udc0e\ud835\udc0a\u5168\u6587\u95b1\u8b80\u27a2\u4e0d\u5bb9\u8b6f\u8005\u7368\u6194\u60b4\uff1a\u8a55\u674e\u65af\u6bc5\u8b6f\u300a\u617e\u671b\u838a\u5712\u300b\u517c\u6558\u6881\u5be6\u79cb\u7ffb\u8b6f\u5927\u5e2b\u734e<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7acb4a39 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7acb4a39\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b219ec3\" data-id=\"2b219ec3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e5804a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"12e5804a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/index.php\/lscliteraryaward\/34thlscwinners\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-backward\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u56de\u5230 2021\u5e74\u7b2c34\u5c46\u5f97\u734e\u540d\u55ae<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7b2c34\u5c46\u6881\u5be6\u79cb\u7ffb\u8b6f\u5927\u5e2b\u734e\u3000\u512a\u9078 \u300a\u617e\u671b\u838a\u5712\u300bBrideshead Revisited \u4f5c\u8005\uff1aEvelyn Wa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"full-width","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7634"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7660,"href":"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7634\/revisions\/7660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gcwc.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}