以下為本屆梁實秋文學大師獎的十位入圍短名單，3月1號於粉絲專頁上會公告散文大師與翻譯大師的首獎獲獎者，並於3月12日在國家圖書館三樓國際會議廳舉行十位短名單獲獎人的頒獎典禮。
頒獎當天會有散文大師與翻譯大師首獎的專題演講，歡迎關注華文散文與台灣翻譯的朋友的到場！
第三十四屆梁實秋散文大師獎短名單：
周芬伶《雨客與花客》
張大春《我的老台北》
董橋《文林回想錄》
楊渡《未燒書》
韓麗珠《半蝕》
第三十四屆梁實秋翻譯大師獎短名單：
李斯毅《慾望莊園》
馬耀民《北海鯨夢》
陳育虹《淺談》
葉佳怡《消失的她們》
顏湘如《消失的另一半》
＊短名單依姓氏筆畫排列