【以行動召喚身體深處的幸福——《陰道獨白》/婁儷嘉】

 
轟動全球的經典劇本《陰道獨白》(The Vagina Monologues),誕生於1994年,是美國劇作家伊芙‧恩斯勒(Eve Ensler)實際訪談兩百多位女性的成果,被寫入故事中的女性,橫跨不同年齡層、性傾向、職業、居住地與種族,她們以「陰道」作為出發點的生命經驗談,則是匯聚為同一條漫天長河,在《陰道獨白》這齣劇作中,激盪出洶湧的聲音。
 
讓「陰道」成為全球性的語言 
 
自1996年在紐約外百老匯的首演為始,愈來愈多人和伊芙‧恩斯勒分享自己的陰道經驗,至今,《陰道獨白》已被翻譯為五十種語言,在140個國家當中,透過不同女人的身體演出,不斷地被詮釋與創造,《紐約時報》更讚譽其對全球的影響力,是近期的劇作中難以超越的典範。順著這股浪潮,伊芙‧恩斯勒於1998年創立了非營利組織「V-Day」,旨在「反對任何施於女性身體的暴力,直到暴力終止」,希望能喚醒大眾的性別意識,以及對性暴力議題的關注。
 
「V-Day」鼓勵世界各地的婦女團體演出《陰道獨白》,每一次的搬演,都是在每一個陰道的語言之間;在每一位女人與她的身體之間,締造連結、產生意義、點燃精神,並且融入更多的女性生命敘事,凝聚強大的社群能量。2020年,On Stage表演藝術工作坊在臺灣製作《陰道獨白》的公演,重新將經典文本置入當代視野,以見證這齣劇作之於社會的影響力,是如何跨越時空的限制,來到我們眼前,迸發出令人震撼的生命火花。
 
當我們談論那個隱蔽的器官時我們在談論什麼 
 
伊芙‧恩斯勒在《陰道獨白》的序言中提到,女性對於「陰道」一詞的感受很複雜,尷尬、焦慮、罪惡,總是停留在一些負面的印象,將「陰道」說出口,彷彿是在衝破一堵無形的牆。然而,不被說出的事物,就不會被看見、被承認或記得,伊芙‧恩斯勒說:「我們不說的一切都將變成祕密,而祕密往往導致羞恥、恐懼和迷思。」人們總是無法自在地傾訴陰道的故事,明明陰道是青山綠水;是生機勃勃四面環水的村莊;是幽深莊嚴的隧道;是生命的起源;是家鄉;是幸福……
On Stage表演藝術工作坊製作的《陰道獨白》即是以「讀劇」形式,回應伊芙‧恩斯勒的創作理念,以一種更加直白、赤裸而後設的演繹,呈現「說出來」這件事,奪回女性對於自身肉體、情慾與靈魂的話語權,打破社會長期存在的性別迷思與枷鎖,並鼓勵觀眾正視眼前所見,勇於自我坦露、說出事實。
 
由此踏上屬於你的「陰道之旅」
 
導演田寶以一脈相承之姿,拆解劇本,由女性角色們的自我認識加以開展,並在回歸「女性自覺」的期待之下,持續補述新的對話與經驗,走向《陰道獨白2.0》,在當代語境裡構成一段動態書寫的豐富旅程。
演出由四位來自不同年齡階段的演員分飾多重角色,二○世代的劉培萱、三○世代張文易、四○世代的王詩淳與五○世代的蔣薇華,藉著聲音的表演,頌出如詩、如歌的《陰道獨白》,而樂手劉曜瑄所彈奏的音符,則是融進她們的呼吸之中,以一曲溫柔的樂章、沉浸式的氛圍,逐步引領著觀眾參與這趟由「陰道」所開啟的生命之旅。
On Stage表演藝術工作坊的藝術表演,致力於創造一個可以「說出來」的空間,除了帶著觀眾反思議題之外,也希望能以共感、同理心的感召為目的,讓觀眾通過感官,體會這些生命課題的深刻與重要,在倡議的價值之上,更淬煉出溫柔而堅韌無比的心靈力量。在《陰道獨白》的演出中,觀眾們得以盡情地敞開思維、擁抱自身、相互支持並接納彼此,掀開那些躲藏起來的秘密,透過話語及行動,找到潛藏在身體與靈魂深處的幸福。
 
 
 
 
  • Post author:

2022華文讀劇系列活動《陰道獨白》專文導讀